Venir à Lyon

Ce travail a été réalisé grâce au soutien financier du Projet IDEXLYON de l’Université de Lyon dans le cadre du Programme Investissements d’Avenir (ANR-16-IDEX-0005).

Prenons soin de notre environnement ! Let's take care of our environment!

Alors que le réchauffement climatique réclame de notre part des actions plus concrètes chaque jour, nous avons à coeur que vous puissiez venir assister au Festival du Film Jeune de Lyon dans les meilleures conditions possibles, tout en réduisant au maximum le coût qu'a votre transport sur la santé de notre planète.

At a time when global warming demands more concrete actions from us every day, we want you to be able to attend the Lyon Young Film Festival in the best possible conditions, while reducing as much as possible the cost of your transport on the health of our planet.

Venez en train ou en bus ! Let's take the train or the bus!

Lyon compte la plus grande gare européenne en termes de correspondance, la Gare de Lyon Part-Dieu, dans laquelle vous arrivez que vous veniez de Paris, Bruxelles, Londres, Milan, Turin, Berlin, ... La Gare se trouve à proximité du lieu de projection de la sélection en compétition, Le Karbone : une raison de plus pour passer par le train !

La Gare de Lyon Perrache quant à elle, gare historique, sera votre destination si vous arrivez avec une des nombreuses compagnies de voyage en bus depuis toutes les grandes villes européennes !

Lyon has Europe's largest railway station in terms of connections, the Gare de Lyon Part-Dieu, where you can get there whether you come from Paris, Brussels, London, Milan, Turin, Berlin, ... The station is close to the screening venue of the selection in competition, Le Karbone: one more reason to go by train!

As for the Gare de Lyon Perrache, a historic railway station, it will be your destination if you arrive with one of the many bus travel companies from all major European cities!

Si vous ne pouvez pas autrement, venez en avion ! If you can't do otherwise, come by plane!

A 10 km du centre-ville, l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (LYS) est relié à la Gare Lyon-Part-Dieu par un système de navettes, de bus et de train vous permettant de rejoindre rapidement la ville.

10 km from the city centre, Lyon-Saint-Exupéry airport (LYS) is linked to Gare Lyon-Part-Dieu by a system of shuttles, buses and trains allowing you to reach the city quickly.

Sur place, découvrez le réseau de transports en commun de Lyon On site, discover Lyon's public transport network

Vaste réseau couvrant l'agglomération lyonnaise et ses 59 communes, les TCL (Transports en Commun de Lyon) assurent un maillage efficace du territoire qui vous permettra de vous déplacer facilement, que ce soit en bus, en tram, en métro ou avec notre typique funiculaire qui permet de monter sur la colline de Fourvière !

En savoir plus sur le site des TCL.

A vast network covering the Lyon metropolitan area and its 59 communes, the TCL (Transports en Commun de Lyon) ensure an efficient network of the territory which will allow you to move around easily, whether by bus, tram, metro or with our typical funicular which allows you to go up Fourvière hill!

Find out more on the TCL website.